1. Behoudens anders luidende vermelding zijn onze facturen betaalbaar op onze maatschappelijke zetel, 8 dagen (acht) te rekenen vanaf de factuurdatum. De niet-betaling van een enkele factuur op de vervaldag maakt echter het nog verschuldigde bedrag op alle andere, zelfs niet vervallen, facturen van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling invorderbaar. Mocht er gegronde twijfel ontstaan omtrent de juiste nakoming van de verplichtingen vanwege de koper, dan is deze gehouden om op eerste verzoek zekerheidsstelling te verlenen.
2. Elk bedrag dat onbetaald blijft op zijn vervaldag, zal van rechtswege en zonder ingebrekestelling rente geven ad 5 % per maand. Deze rente wordt aangerekend vanaf de vervaldag van de factuur. Iedere maand die aangevangen werd, wordt volledig aangerekend. In geval van niet wordt aangerekend vanaf de vervaldag van de factuur. Iedere maand die aangevangen werd, wordt volledig aangerekend. In geval van niet gerechtvaardigde zelfs gedeeltelijke ontstentenis van betaling niet-tegenstaande rappel, zal de schuld daarenboven worden vermeerderd met 15 % van het bedrag van de factuur met een minimum van 120 euro als vaste vergoeding voor de geleden schade en met eventuele gerechtskosten. In geval van betalingsachterstal, kunnen wij onder andere de uitvoering van de lopende bestellingen en alle verplichtingen ten opzichte van de koper opschorten of teniet doen en dit zonder ingebrekestelling, noch juridische tussenkomst met schadeloosstelling.
3. Elke factuur zal als aanvaard worden beschouwd bij ontstentenis van schriftelijke en precieze klacht binnen 8 dagen na ontvangst ervan. In geen geval, kan de koper goederen terugsturen zonder voorafgaandelijk akkoord van de verkoper.
4. Onverminderd het risico van de koper met betrekking tot de goederen behouden wij ons het eigendomsrecht op de geleverde goederen oor tot volledige betaling van de prijs. De betaalde voorschotten blijven ons verworven ter vergoeding van de mogelijke verliezen bij wederverkoop.
5. Wanneer de koper nalaat zijn verbintenissen uit te voeren, kan de verkoop van rechtswege en zonder ingebrekestelling ontbonden zijn, volstaan.
6. De rechtbanken, waar de maatschappelijke zetel gevestigd is, zijn alleen bevoegd om uitspraak te doen in alle eventuele geschillen, waarbij de Belgische wetgeving alleen geldt. De verkoper behoudt het recht zich tot iedere andere bevoegde rechtbank te richten.
-
Conditions de livraison et de payement.
1. Sauf stipulation contraire, nos factures sont payables à notre siège social, 8 jours après la date de la facture. Toutefois le non-paiement d´une seule facture rend exigible de plein droit et sans mise en demeure préalable le solde du sur toutes les autres, même non échues. S´il y a des doutes justifiés quant a respect des engagements de l´acheteur, ce dernier est tenu de fournir des sûretés à première demande.
2. Tout retard de paiement entraîne de plein droit et sans mise en demeure un intérêt de 5 % par mois. Cet intérêt sera calculé à partir de la date d´échéance de la facture. Chaque mois commencé sera complètement pris en compte. En cas de défaut de paiement, même partiel, nonobstant rappel, la dette sera en outre augmentée de 15 % du montant de la facture avec un minimum de 120 euro à titre d´indemnité 1. forfaitaire pour le préjudice subi et des frais de procédure éventuels. En cas de retard de paiement, nous avons en outre le droit de suspendre ou d´annuler l´exécution des commandes en cours ou toutes obligations vis-à-vis de l´acheteur et ce, sans mise en demeure ni intervention judiciaire avec indemnisation.
3. Une réclamation ne peut être acceptée que si elle a été formulée par lettre recommandée dans les 8 jours qui suivent la date de la réception de la marchandise; en aucun cas, l´acheteur ne peut retourner de marchandises sans y être expressément autorisé par le vendeur.
4. Réserve de propriété : Le transfert de la propriété des marchandises livrées est différé jusqu´au paiement intégral de leur prix de facturation et/ou de toutes dettes accessoires résultant de leur livraison. Les acomptes payés resteront notre propriété en compensation de notre propriété en compensation de pertes éventuelles à la revente.
5. Si l´acheteur omet de remplir ses engagements, la vente pourra être annulée sans mise en demeure tout en gardant le droit d´exigibilité de frais et intérêts et ce par simple lettre recommandée.
6. Seuls les tribunaux, où est établi notre siège social, seront compétents en cas de litige, la loi Belge est la seule applicable. Le vendeur se réserve le droit de s´adresser à tout autre tribunal compétent.
-
Train Service Danckaert bv / srl
Nederlands 
Français 
